Il presente Contratto con l'utente (“Contratto”); tra Nevzat Atalay ŞAHİNTÜRK, proprietario dell'applicazione denominata Hit&Speed e con sede in Kızılırmak Mah. Ufuk Üniversitesi Cad. n. 12, porta interna n. 3, Çankaya / Ankara; l'utente dell'applicazione Hit&Speed (“Applicazione”) che accede all'Applicazione accettando i termini di seguito riportati (“Utente”), al fine di stabilire le condizioni relative all'utilizzo da parte dell'Utente dei Servizi offerti da Nevzat Atalay ŞAHİNTÜRK (“Sviluppatore”). Lo Sviluppatore e l’Utente saranno denominati separatamente “Parte” e collettivamente “Parti” nel presente Contratto d’uso.
Gli Utenti, nell’utilizzare tutti i servizi offerti dall’Applicazione, sono soggetti alle seguenti condizioni; con l’utilizzo e il proseguimento dell’utilizzo del servizio offerto dall’Applicazione, si ritiene che abbiano accettato di essere in possesso del diritto, dell’autorità e della capacità giuridica di stipulare un contratto ai sensi di legge, di avere più di 18 anni, di aver letto e compreso il presente contratto e di essere vincolati alle condizioni ivi riportate.
Il presente contratto ha durata indeterminata e impone alle parti diritti e obblighi relativi all'Applicazione oggetto del contratto; le parti, accettando/approvando il presente contratto online o per iscritto, dichiarano e si impegnano ad adempiere a tali diritti e obblighi in modo completo, corretto e tempestivo, nei termini previsti dal presente contratto.
1. RESPONSABILITÀ
1.1. Lo Sviluppatore si riserva in ogni momento il diritto di apportare modifiche ai prezzi e ai prodotti e servizi offerti.
1.2. Lo Sviluppatore accetta e si impegna a garantire che l'Utente possa usufruire dei servizi oggetto del contratto, salvo in caso di guasti tecnici.
1.3. L’Utente accetta sin d’ora di non effettuare operazioni di reverse engineering nell’utilizzo dell’Applicazione né di compiere qualsiasi altra azione volta a individuare o ottenere il codice sorgente della stessa; in caso contrario, si assume la responsabilità per i danni che ne deriveranno nei confronti di terzi e accetta che siano intraprese azioni legali e penali nei suoi confronti.
1.4. L'Utente accetta di essere l'unico responsabile dei danni subiti a causa di informazioni incomplete o errate fornite al momento della registrazione all'Applicazione; in caso di fornitura di informazioni errate o di violazione del presente contratto da parte dell'Utente, l'azienda potrà rescindere unilateralmente l'account dell'Utente senza necessità di preavviso o diffida.
1.5. Ai fini del miglioramento e dello sviluppo dell'Applicazione da parte dello Sviluppatore e/o nel rispetto della normativa vigente, potranno essere raccolti alcuni dati quali il nome del provider di servizi Internet utilizzato per accedere all'Applicazione e l'indirizzo IP, la data e l'ora di accesso all'Applicazione, le pagine visitate durante la navigazione nell'Applicazione e l'indirizzo dell'applicazione Internet che consente il collegamento diretto all'Applicazione. L'utente accetta la raccolta di tali informazioni.
1.6. L'utente accetta di non produrre né condividere, nelle sue attività all'interno dell'Applicazione, in qualsiasi sezione dell'Applicazione o nelle sue comunicazioni, contenuti contrari alla morale e al buon costume, illegali, lesivi dei diritti di terzi, ingannevoli, offensivi, osceni, pornografici, lesivi dei diritti della personalità, in violazione del diritto d'autore o che incitino ad attività illegali. In caso contrario, l'utente è interamente responsabile dei danni che ne derivano e, in tale situazione, i responsabili dell'Applicazione si riservano il diritto di sospendere o chiudere tali account e di avviare un procedimento legale. Per questo motivo, qualora le autorità giudiziarie richiedano informazioni relative alle attività o agli account degli utenti, l'Applicazione si riserva il diritto di condividere tali informazioni con le autorità.
1.7. I rapporti tra gli Utenti dell’Applicazione, sia tra di loro che con terzi, sono di loro esclusiva responsabilità.
2. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
2.1. Tutti i diritti di proprietà intellettuale, registrati o meno, quali denominazione, nome commerciale, marchio, brevetto, logo, design, informazioni e metodi presenti in questa Applicazione appartengono al gestore e proprietario dell’Applicazione, ovvero allo Sviluppatore o al soggetto indicato, e sono protetti dal diritto nazionale e internazionale. La visita alla presente Applicazione o l'utilizzo dei servizi in essa contenuti non conferisce alcun diritto in relazione ai suddetti diritti di proprietà intellettuale.
2.2. Le informazioni contenute nell'Applicazione non possono in alcun modo essere riprodotte, pubblicate, copiate, presentate e/o trasmesse. L'Applicazione, in tutto o in parte, non può essere utilizzata senza autorizzazione in un'altra applicazione. In caso di violazione, l'Utente sarà responsabile di soddisfare l'importo del risarcimento richiesto alla società per i danni subiti da terzi, nonché di ogni altro tipo di obbligo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese processuali e le spese legali.
3. INFORMAZIONI RISERVATE
3.1. Lo Sviluppatore attribuisce grande importanza al trattamento, alla sicurezza e alla protezione dei dati personali forniti dall'Utente tramite l'Applicazione per poter usufruire dei Servizi offerti nell'Applicazione, in conformità con ogni tipo di normativa, inclusa la Legge n. 6698 sulla Protezione dei Dati Personali. In tale ambito, lo Sviluppatore può raccogliere, utilizzare, trasferire e trattare in altro modo i dati personali forniti dall’Utente in conformità con l’Informativa sulla privacy presente nell’Applicazione. L’Informativa sulla privacy costituisce parte integrante del presente Contratto con l’Utente.
3.2. Utilizzando i Servizi e/o creando un account, l’Utente acconsente in modo esplicito e di propria libera volontà alla raccolta, all’utilizzo, alla trasmissione e al trattamento in altre forme dei propri dati personali, come specificato nell’Informativa sulla privacy. Per ulteriori informazioni sulle condizioni relative all'utilizzo dei dati personali e sui vostri diritti in materia, potete consultare l'Informativa sulla privacy e esercitare i diritti previsti dalla normativa inviando un'e-mail all'indirizzo info@hitandspeed.com.
3.3. I dati personali dichiarati dall’Utente nell’Applicazione e per i quali è stato prestato il consenso alla condivisione; l’adempimento degli obblighi stabiliti dal presente Contratto di Utilizzo, l’esecuzione delle operazioni necessarie per il funzionamento dell’Applicazione, per fornire e offrire vari vantaggi all’Utente e per effettuare pubblicità, vendite, marketing, sondaggi, ogni tipo di comunicazione elettronica per scopi simili, profilazione e studi statistici personalizzati per l’Utente, vengono raccolti, conservati, trattati, utilizzati dalla Società o dai suoi partner commerciali in conformità con l’Informativa sulla privacy e possono essere condivisi con Terze Parti in base ai nostri rapporti contrattuali.
3.4. L'Utente accetta e dichiara di acconsentire all'utilizzo e alla conservazione dei propri dati personali da parte dello Sviluppatore in questo modo. La Società adotterà ogni misura necessaria per garantire la conservazione sicura dei suddetti dati personali ai sensi dell'art. 12 della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali, al fine di prevenire accessi non autorizzati e trattamenti di dati in violazione della legge. L'utente ha il diritto di esercitare i diritti di cui gode ai sensi dell'articolo 11 della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali in relazione ai propri dati personali e di apportare modifiche o aggiornamenti a tali dati in qualsiasi momento.
4. ESCLUSIONE DI GARANZIA:
La presente clausola contrattuale sarà valida nella misura massima consentita dalla legge applicabile. I servizi offerti dallo Sviluppatore sono forniti “così come sono” e “come disponibili” e non viene fornita alcuna garanzia, espressa o implicita, legale o di altro tipo, in relazione ai servizi o all'applicazione (comprese tutte le informazioni in essi contenute), incluse tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione.
5. REGISTRAZIONE E SICUREZZA
L'utente è tenuto a fornire dati di registrazione corretti, completi e aggiornati. In caso contrario, il presente Contratto sarà considerato violato e l'account potrà essere chiuso senza preavviso.
L'Utente è responsabile della sicurezza della password e dell'account nell'Applicazione e nelle applicazioni di terze parti. In caso contrario, la Società non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite di dati, violazioni della sicurezza o danni all'hardware e ai dispositivi.
6. FORZA MAGGIORE
Se, per cause al di fuori del controllo delle Parti, quali calamità naturali, incendi, esplosioni, guerre civili, guerre, rivolte, movimenti popolari, dichiarazione di mobilitazione, scioperi, serrate ed epidemie, guasti alle infrastrutture e a Internet, interruzioni di corrente (di seguito denominate collettivamente “Forza Maggiore”), se gli obblighi derivanti dal contratto diventano impossibili da adempiere da parte delle parti, queste non ne sono responsabili. Durante questo periodo, i diritti e gli obblighi delle Parti derivanti dal presente Contratto sono sospesi.
7. INTEGRALITÀ E APPLICABILITÀ DEL CONTRATTO
Qualora una delle condizioni del presente contratto dovesse diventare parzialmente o totalmente invalida, il resto del contratto continuerà a mantenere la propria validità.
8. MODIFICHE AL CONTRATTO
La Società può modificare in qualsiasi momento, in tutto o in parte, i servizi offerti nell'Applicazione e i termini del presente Contratto. Le modifiche entreranno in vigore a partire dalla data di pubblicazione nell'Applicazione. È responsabilità dell'Utente tenersi aggiornato sulle modifiche. Continuando a usufruire dei servizi offerti, l'Utente accetta tali modifiche.
9. NOTIFICHE
Tutte le comunicazioni relative al presente Contratto saranno inviate alle parti tramite l'indirizzo e-mail noto della Società e l'indirizzo e-mail indicato dall'Utente nell'Applicazione. L'Utente accetta che l'indirizzo indicato al momento della registrazione sia l'indirizzo di notifica valido e che, in caso di modifica, ne darà comunicazione scritta all'altra parte entro 5 giorni; in caso contrario, le notifiche inviate a tale indirizzo saranno considerate valide.
10. ACCORDO PROBATORIO
In caso di controversie tra le Parti relative alle operazioni oggetto del presente Contratto, i libri contabili, i registri e i documenti delle Parti, nonché le registrazioni informatiche e via fax, saranno considerati prove ai sensi del Codice di Procedura Civile n. 6100, e l’Utente accetta di non opporsi a tali registrazioni.
11. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dall'applicazione o dall'interpretazione del presente Contratto, sono competenti i tribunali e gli uffici di esecuzione del centro di Istanbul.